HYATTSVILLE, Md.—George Escobar read aloud from a list of names, his voice rising above the chatter of a packed lobby at CASA of Maryland, the state’s largest immigration-rights organization. Several people—the ones who, until recently, the undocumented-immigrant community considered “lucky”—stood up and followed Escobar to a small conference room on […]